
Medical Translation Services
At Vangard Translations, we work with specialist medical translators and interpreters in over 200 languages. From patient-facing materials to clinical documentation, our work supports hospitals, pharmaceutical companies, and NHS trusts with accurate and confidential communication.
Core Medical Content We Translate
- Scientific Research Documents
- Clinical Reports & Patient Records
- Patient Consent Forms
- Leaflets, FAQs & Informational Notices
- Pharmaceutical Documents
- Medical Correspondence & Letters

NHS Translation Expertise
We support NHS organizations in translating forms, leaflets, patient communications, and subtitles for video content. With an easy-to-use digital platform and 24/7 interpreter access, we help the NHS improve accessibility and inclusion across the UK.
Our interpreters follow strict confidentiality protocols and are available for on-site or remote video sessions. From registration forms to medical notes, we’ve got you covered.
How It Works
You send us your medical or healthcare documents
A project manager is assigned with medical translation expertise
Documents reviewed by healthcare linguists
You receive a compliant quote and timeline
Translation done by certified medical experts
Proofreading, confidentiality check and formatting completed
Final translation delivered with optional certification